Tornaghi to Bottesini (Genova, 10 Jul 1859)

Carissimo Eugenio, Dopo sei giorni di inutili sforzi per farmi scontare la cambiale a motivo che mancava del bollo necessario, fui obbligato a farlo fare colla spesa di 81 franchi. In questo momento solo mediante l'agio di altri 120 franchi, più altri 35 di regalo ai commissionarj ho potuto ritirare netti 600 franchi. Nelle circonstanze in cui mi trovava non poteva far a meno. Io ti ringrazio infinitamente della premura che ti sei data per me e sprero presto a voce di provartelo meglio. Sto in procinto di fare un buon affare per la Spagna; così lascerò e forse per molti anni questa bella Italia ma che mi costò dispiaceri a più non posso. Ti saluto e credimi sempre L'aff.m tuo amico Gio. Bottesini

English Translation

Source: Property of Editore Ricordi, Milan

Published in: Inzaghi: Giovanni Bottesini p 122, carteggio 16