Verdi to Giulio Ricordi (St. Agata, 22 May 1887)
C. Giulio
Ancora d'Otello!! Non la finiremo dumque mai con questo maledetto Moro! Sapedendo che tutti, e dapertutto i Contrabbassi stuonano, mando le posizioni (che sono di Botesini!!) mettetele dumque nella partitura e mettete nell'originale la cartolina quì inclusa, che io la scriverò nell'originale la prima volta verrò a Milano. Vè bene il termometro ora: ma chi mi compensa della prima. -
Di fretta Ad A
G. Verdi
Verdi aveva spedito a Giulio Ricordi, con la lettera del 2 maggio 1887, una missiva indirizzata a Bottesini, nella quale gli richiedeva la diteggiatura per il passo dei contrabbassi assolo, nel IV atto di Otello (dall'ingresso del protagonista al bacio che risveglia Desdemona). La diteggiatura non venne riportata nell'autografo, ma si ritrova nella incisa da Ricordi nel 1887.
Source: Giuseppe Verdi . Giulio Ricordi, corrispondenza e immagini 1881/1890, a cura di Franca Cella e Pierluigi Petrobelli, Teatro alla Scala, Istituto di Studi Verdiani, G. Ricordi & C., Museo Teatrale alla Scala 1981, pag. 60 e 61, n. della lettera 4.23
Published in: Inzaghi: Giovanni Bottesini p159, carteggio 248