Bottesini to E. Tornaghi (Napoli, 8 Jan 1883)

Caro Tornaghi, L'esecuzione della Messa di Rossini dovrebbe aver luogo nella Società Filarmonica di Napoli che è privata, per conseguenza senza pubblici manifesti e sono ammessi a sentirla i soli soci senza alcuna contribuzione locchè porta una spesa per la Società e nessun introito. Se fosse nella facoltà della casa di offrire le maggiori economie possibili, essi tutti ti sarebbero gratissimi trattandosi d'una Società che versa in economie ristrettissime. Concedendo la Messa essa si esegurebbe una o due volte al più e dovresti mandare parti d'Orchestra e Canto e partitura. Rispondimi subito essendovi fretta per la esecuzione. Grazie per agli augurii che contraccambio a tutti. Ciao. Affmo amico Gio. Bottesini.

Source: Lettera di propietà dell'Ediotore Ricordi di Milano, N. 66

Published in: Inzaghi: Giovanni Bottesini p157, carteggio 230